Planning battle brews on North London’s Billionaires’ Row